Opis: L'océan vu du coeur: Reżyseria: Iolande Cadrin-Rossignol, Marie-Dominique Michaud. Z Jonathanem Balcombe, Tamatoą Bambridge, Sandrą Bessudo, Gillesem Boeufem. Spojrzenie na ocean w całej jego okazałości. Hubert Reeves, w otoczeniu pełnych pasji naukowców i odkrywców, przedstawia nam przegląd, który bada różnorodność żywych organizmów, konieczność jego ochrony, zagrożenia, na jakie narażony jest w wyniku działalności człowieka, ale także możliwości zapobiegania im i jego niezwykłe zdolności zregenerować się, gdy tylko nadarzy się taka możliwość.